Les règles communes à tous les joueurs d'Hippogalop. S'inscrire, c'est les accepter.
Hippogalop est un jeu de simulation hippique gratuit. Chaque joueur y dirige une écurie : il achète, entraîne, engage et fait courir des chevaux, recrute du personnel, élève et vend.
Le présent règlement s'applique à tous les joueurs. Il complète les mentions légales du site. L'inscription vaut acceptation pleine et entière de ces règles.
Les Oros sont la monnaie interne du jeu. Ils servent à acheter des chevaux, payer des salaires, engager en course ou parier.
Les Oros ne peuvent en aucun cas être reconvertis en argent réel, ni échangés contre un bien ou un service de valeur, ni cédés à un tiers contre paiement. Ils n'ont ni valeur monétaire, ni valeur patrimoniale, et ne constituent ni un avoir, ni une créance sur l'éditeur.
Il en va de même des chevaux, des jockeys, des casaques et de tout autre élément du jeu : ce sont des données de simulation, sans existence ni valeur hors du jeu.
Toute tentative de vente, d'achat ou d'échange de comptes, de chevaux ou d'Oros contre de l'argent réel, sur quelque support que ce soit, entraîne la fermeture définitive des comptes concernés, sans remboursement.
Chaque joueur ne peut détenir qu'un seul compte. Cette règle est la condition de l'équité du jeu : le marché, les ventes aux enchères et les classements n'ont de sens que si chaque écurie correspond à une personne.
Sont notamment interdits :
Plusieurs personnes d'un même foyer peuvent jouer chacune avec son compte, à condition de ne jamais échanger de valeur entre elles. Signalez-nous cette situation à l'inscription : nos contrôles automatiques détectent les connexions partagées, et une déclaration préalable évite un blocage.
Pour faire respecter cette règle, le jeu conserve un identifiant technique de navigateur et l'adresse IP de connexion. Ces éléments ne servent qu'à cela.
Hippogalop est jouable intégralement et gratuitement. Deux formules d'abonnement facultatives — Premium et Infinite — donnent accès à davantage d'informations et de capacités de gestion. Elles n'offrent aucun avantage de performance en course : un cheval ne court ni mieux ni moins bien selon l'abonnement de son propriétaire.
Les crédits s'achètent par paliers et se convertissent en Oros selon une grille affichée avant validation. Cette conversion est définitive et à sens unique : des Oros ne redeviennent jamais des crédits, et des crédits ne redeviennent jamais de l'argent.
Les paiements sont traités par Stripe. Un abonnement se résilie à tout moment depuis la page Finances ; il reste actif jusqu'au terme de la période déjà réglée, sans reconduction ultérieure.
Les conditions d'achat, de facturation, de résiliation et de rétractation sont détaillées dans les conditions générales de vente.
Les courses, naissances, entraînements et opérations de marché sont calculés automatiquement, à heures fixes, par les serveurs du jeu. Les résultats découlent des caractéristiques des chevaux, des choix du joueur et d'une part d'aléa inhérente à la simulation.
L'éditeur ne modifie jamais un résultat de course en faveur ou en défaveur d'un joueur. Une course peut en revanche être rejouée ou annulée si une anomalie technique avérée en a faussé le déroulement.
Les règles détaillées — conditions d'engagement, entraînement, élevage, transmission génétique — sont exposées dans le guide du jeu, qui fait partie intégrante du présent règlement.
Le jeu propose des paris sur ses propres courses simulées. Ces paris se placent exclusivement en Oros, monnaie interne dépourvue de valeur monétaire.
Aucun gain en argent réel n'est possible, sous aucune forme. Les rapports sont exprimés en Oros et n'ouvrent droit à aucune contrepartie financière, aucun lot, aucun avantage hors du jeu.
Hippogalop n'est donc pas un opérateur de jeux d'argent et de hasard, et ne relève pas de l'agrément de l'Autorité nationale des jeux. Les courses sont fictives et sans lien avec des épreuves réelles.
Un pari ne peut être placé qu'avant le départ de la course. Une fois la course résolue, aucun pari n'est accepté, modifié ni annulé.
La messagerie et les noms visibles par les autres joueurs — écurie, chevaux, jockeys — doivent rester corrects. Sont interdits les propos injurieux, haineux, discriminatoires ou à caractère sexuel, le harcèlement, l'usurpation d'identité et la publicité pour des services tiers.
L'éditeur peut renommer sans préavis un cheval ou une écurie dont le nom contreviendrait à cette règle.
Sont également interdits l'utilisation de robots, scripts ou outils d'automatisation, l'exploitation délibérée d'une faille et toute tentative d'accès non autorisé aux serveurs. La découverte d'une faille doit nous être signalée : un signalement de bonne foi n'est jamais sanctionné.
Selon la gravité des faits et leur répétition, l'éditeur peut prononcer un avertissement, annuler les gains indûment obtenus, suspendre temporairement un compte ou le fermer définitivement.
La fermeture d'un compte pour manquement au présent règlement n'ouvre droit à aucun remboursement, y compris des abonnements ou crédits déjà réglés.
Toute décision peut être contestée en écrivant à l'éditeur, qui réexaminera le dossier.
Un joueur peut demander à tout moment la fermeture de son compte. Ses chevaux rejoignent alors les écuries du jeu ; l'opération est irréversible et n'ouvre droit à aucun remboursement des abonnements ou crédits en cours.
[A COMPLETER : sort des comptes inactifs. Par exemple — un compte sans connexion depuis 12 mois peut être fermé après avertissement par courriel.]
Hippogalop est une simulation vivante : ses règles, ses équilibrages et ses fonctionnalités évoluent. L'éditeur peut les modifier pour corriger un défaut, rééquilibrer une mécanique ou enrichir le jeu. Les changements notables sont annoncés aux joueurs.
L'éditeur peut interrompre le service, temporairement pour maintenance ou définitivement. En cas d'arrêt définitif, les abonnements en cours cessent d'être prélevés ; les Oros et crédits, qui n'ont aucune valeur monétaire, ne donnent lieu à aucune indemnisation.
Le présent règlement peut être modifié. La version applicable est celle publiée sur cette page ; sa date de mise à jour figure ci-dessous.
Le présent règlement est soumis au droit français. En cas de différend, une solution amiable sera recherchée en priorité en écrivant à l'éditeur.
Pour les litiges portant sur un abonnement ou un achat de crédits, les voies de recours — dont le recours gratuit à un médiateur de la consommation — figurent dans les conditions générales de vente.
Dernière mise à jour : 25 août 2026